（2015年もあともう少し。。。）　　　　　　　　　　　　　　　　　　（こちらは準備万端！） 今年もあと2日！ オランダは暖冬の上、クリスマスが過ぎた今もまだイルミネーションが飾られているせいか 日本の年末の雰囲気を愛する私個人としてはまったく年末という実感がわかず、、、。...

手が思うように動かずピアノが弾けないだけで 全てのものがうまくいかず、 太陽がなかなか顔を出さないこの国の天気に辟易し、 整体に駆け込んだのが約２か月前。 数日前にやっと1曲通して弾くことが出来るようになり、 そのあと痛みが生じることもなく、 すると途端に”無敵”モード、...

（English below) こんにちは。 皆様いかがお過ごしでしょうか！ 私の方は手も順調に快方に向かっており、 手だけでなく、相談する前に整体師さんには私が頭痛持ちだということもズバリ言い当てられ 「恐るべし整体！！恐るべし身体の仕組み！！」...

<English after the pics! :)> 先週まで続いた曇り空が嘘のように、今週は気持ちのいい青空に恵まれました。 やっと先日、今年度初のレッスンへ行って参りました！ といっても、まだ完璧には身体を駆使できないので、...

English below :)) オランダに戻って2週間が経ちました。 こちらは意外にも太陽が顔を出す日々が続いております。 ただ気温が低いので部屋ではヒーティングの上に座って暖をとっていますが、、、。 新学期はいつも学校のシステムエラーを修正するのにあたふた。...